X CONGRESSO ALEMÃO DE LUSITANISTAS, 11.-14. DE SETEMBRO DE 2013
Migração e exílio



Programa


Programa


Nachwuchstreffen Lusitanistik


As línguas oficiais do congresso são o alemão, o português e o galego.
A seguir apresentamos as 13 secções presentes no X Congresso Alemão de Lusitanistas em Hamburgo.

Secções Linguísticas
1. Grafia na lusofonia: passado, presente e futuro (Rolf Kemmler, Vila Real/Barbara Schäfer-Prieß, München)
[Resumos]|| [Programa]
2. Contactos linguísticos do Português (Joachim Born/Anna Ladilova, Gießen)
[Resumos] || [Programa]
3. Línguas entre o exílio e o retorno (Carlos Búa/Ronny Beckert, Heidelberg)
[Resumos]|| [Programa]

Secções Literárias
4. Migrações literárias entre África, Brasil e Portugal (Anne Begenat-Neuschäfer, Aachen/Verena Dolle, Gießen/Flávio Quintale, Aachen)
[Resumos] || [Programa]
5. Guerra e memória nas literaturas africanas (Joachim Michael, Hamburg)
[Resumos]|| [Programa]
6. A transferência de temas e motivos nas literaturas de países lusófonos e galegos (Dietrich Briesemeister, Wolfenbüttel/Axel Schönberger, Leipzig)
[Resumos]|| [Programa]

Secções de Ciências Culturais
11. Entre-mundos culturais – agentes e ideias em trânsito (Magali dos Santos Moura, Rio de Janeiro/Claudius Armbruster/Köln, Lara Brück-Pamplona/Rio de Janeiro-Köln/Alexandre Martins, Köln)
[Resumos]|| [Programa]
7. Identidades em movimento. A construção da identidade nacional na África lusófona (Doris Wieser, Göttingen/Enrique Rodrigues-Moura, Bamberg)
[Resumos]|| [Programa]
8. Europa no contexto de migração e exílio. Projeções – Imaginações – Identidades híbridas (Lydia Schmuck, Hamburg/Marina Corrêa, Wien)
[Resumos]|| [Programa]

Secções de Média
9. Música e migração na lusofonia – Culturas musicais populares e migração na lusofonia – Perspetivas interdisciplinares (C. Märzhäuser, München/A. Gugenberger, Hildesheim)
[Resumos]|| [Programa]
10. Roadmovies – Migração e memória no filme lusófono (Kathrin Sartingen/Verena Bauer, Wien)
[Resumos]|| [Programa]

Secção de Tradutologia
12. Línguas e culturas em contacto: viagens, migrações, traduções (Susana Kampff Lages/Johannes Kretschmer/Monica Savedra, UFF Niteroi)
[Resumos]|| [Programa]

Secção Didática
13. Gramática comunicativa e ensino de Português língua não materna num mundo multilingue (Jürgen Schmidt-Radefeldt, Rostock/Liliane Santos, Lille/Thomas Johnen, Stockholm) - - [Resumos]|| [Programa]